這位百萬富翁的女兒每天睡二十小時——直到保姆翻了繼母的包包，發現了真相。
露西亞·納瓦羅從未想過，一則簡單的求職廣告竟能改寫她的整個人生。「我們正在尋找一位有經驗的保母，住戶，照顧一位三歲女孩。薪水優渥。」 這個地址通往城市中最高級的社區，而26歲、剛畢業、失業三個月的露西亞立刻決定參選。他毫不猶豫。他承擔不起。 瓦倫特莊園看起來不真實：玻璃牆、拋光的大理石地板、雕刻般的花園，以及位於圓形車道中央的噴泉。露西亞停在電子門前，整理了一下樸素的西裝外套，透過對講機說話。大門滑開，她沿著石板路走向前門。 迎接她的是一位四十多歲的女士。海蓮娜·瓦倫特優雅，衣著無可挑剔，金髮梳理得整齊。笑容溫暖，語氣禮貌——但露西亞眼中有種銳利，讓露西亞感到不自在。 「請叫我海蓮娜，」他說著，帶她進屋。 客廳美得令人屏息：水晶吊燈、設計師沙發，還有露西亞只在雜誌上見過的藝術品。然而，最讓她震驚的是寂靜。在有小孩的房子裡，這種寂靜反而顯得異常不安。 喝咖啡時，露西亞談起她的人生道路：護理學位、兒科專科、醫院及私人醫療經驗。當海蓮娜問她為何離開醫院時，露西亞避免提及她因質疑激進藥物操作而被解雇。他只是說他想要一份更個人化、更實際的工作。 海蓮娜點頭表示讚許，然後問她關於私生活的事。當露西亞回答說她單身且沒有孩子時，海蓮娜微笑著。「完美。你可以全心全意專注在艾瑪身上。」 露西亞發現艾瑪是海蓮娜的繼女。他當時三歲，據海蓮娜說，他是「特別的」。在介紹她之前，海蓮娜遞給她一個資料夾，裡面是孩子的日常作息：非常嚴格的作息、流質餐、禁止刺激——以及針對睡眠障礙的重度藥物治療。 露西亞皺起眉頭。劑量對那個年齡的孩子來說太高了。當被提出這個問題時，Helena 冷冷地回應說，所有藥物都是受人尊敬的小兒神經科醫師開的。艾瑪幾乎整天都在睡覺，海蓮娜形容這「對大家來說都更舒適」。 儘管感到不適，露西亞還是接受了這份工作。薪水——每月5,000歐元加上住宿費——無法拒絕。海蓮娜強調謹慎與忠誠高於一切。 樓上，艾瑪的房間看起來像夢一樣：粉彩色的牆壁、昂貴的玩具、精緻的家具。但床上的小女孩讓露西亞的胃緊縮。艾瑪一動不動，呼吸急促，鎮靜得不像個健康的孩子。她蒼白、瘦弱、脆弱。 露西亞檢查脈搏和呼吸——兩者都危險地低。艾瑪大部分時間都被鎮靜著。當她睜開眼睛時，眼神空洞且玻璃般蒼白。 那天晚上，獨自一人，露西亞重讀例行程序，明白真相：這不是治癒，而是化學封閉。 接下來幾天，她私下與長期管家羅莎交談，羅莎透露艾瑪是個活潑好奇的孩子。藥物在海蓮娜嫁給艾瑪的父親丹尼爾後不久開始服用。 艾瑪幾乎每天睡二十小時。醒著時，她感到迷惘且虛弱。一天早晨，露西亞聞到藥丸散發出甜美且異常的氣味。趁海蓮娜不在，她搜尋主浴室，發現了與處方不同的無標籤藥片。她拍下了所有照片。 研究證實最嚴重的情況是：這些藥丸含有非法植物萃取物，含有天然鴉片類藥物——用於鎮靜兒童，日常檢測幾乎無法察覺。 露西亞很難過。 她悄悄開始減少劑量，換成維他命，並仔細記錄艾瑪的進展。幾週內，孩子變得清醒。他注意到鳥兒，要求固體食物，說話清晰。變化顯而易見。…
